본문 영역

희곡 戏曲

백사전 (白蛇传)

아미산에서 천년동안 수련하던 뱀 신선 백소정(白素貞)은 아름다운 인간세계를 좋아했습니다. 이에 서호(西湖)에 거처를 정하면서 살다가, 우연히 멋진 청년 허선(許仙)과 만나 사랑을 키우고 부부가 됩니다.

하지만 승려 법해(法海)는 인간과 요괴가 서로 사랑하는 것은 용납할 수 없는 일이라며, 그들의 인연을 극구 갈라놓고자 하였는데, 결국 백소정의 정체를 알게 된 허선은 놀라서 사망합니다. 이에 백소정은 죽음을 무릅쓰고 선산에서 영지를 훔쳐 허선을 살려내지만, 허선은 완쾌 후 곧 법해에 의해 금산사에 들어갔고 부부는 다시 또 만날 수 없게 되었습니다.

백소정은 매우 슬퍼했고, 이를 지켜보면서 동정하던 수족(水族) 무리가 법해의 무적 군대와 서로 싸우기 시작합니다. 임신 중이던 백소정은 산달이 가까웠음에도 불구하고, 시녀 소청의 도움을 받아 포위망을 뚫고 허선을 찾아갑니다. 이에 허선은 감동하여 금산사를 탈출했고 부부는 다시 만나 함께 집으로 향했습니다.

그러나 법해는 도술을 사용하여 다시 또 허선과 백소정을 갈라놓았고, 백소정을 뇌봉탑(雷峰塔)에 가두었습니다. 하지만 시녀 소청은 천신만고 끝에 백소정을 구해냈고, 두 부부는 다시 만나 사랑을 이어 나갔습니다.


在峨嵋山千年修炼的蛇仙白素贞,爱慕人间美好,来到美丽的西湖,与英俊善良的青年许仙相遇,二人萌生爱情,结为夫妇。和尚法海不容人妖相爱,极力拆散美好姻缘。端阳节白娘子误饮雄黄酒,显露原形,吓死许仙。白素贞舍生忘死仙山盗取灵芝,救活许仙。许仙病愈,被法海诱上金山寺,不准夫妻相见。众水族同情白娘子,水漫金山,法海调来天兵天将,双方交战。白娘子因临近产期,体力不支,在小青的奋力拼杀下,杀出重围。许仙深受感动,逃出金山寺。昔日断桥,夫妻相见。白素贞以柔情言语倾诉苦衷,夫妻重返家园。法海施展法术再次拆散许仙和白素贞,并把白素贞压在雷峰塔下。小青历经千辛万苦救出白素贞,使其夫妻团聚。